📚 Part of: Assamese Culture And History Mcqs

Important works of Sanskrit were translated into the local language. Historical works, known as ....., were also written-first in the Ahom language and then in Assamese.

Category: Assam Gk

Correct Answer: B) Buranjis.

Exam Relevance: UPSC Civil Services, Assam Civil Services, Indian History Exams

Difficulty: Moderate

Concept notes:

Buranjis are historical chronicles written in the Ahom language and later in Assamese. They document the history of the Ahom kingdom and are significant sources for understanding the history of Assam. These works are important for their detailed accounts of events, battles, and administrative practices.

Common Mistakes:
  • Confusing Buranjis with other forms of historical records such as inscriptions or tarikhs.
  • Believing that Buranjis were only written in Sanskrit, not in the local languages.
  • Thinking that Buranjis were exclusively written during the British period.
Explanation:

Buranjis are a significant part of Assam's historical and literary heritage. They are historical chronicles that were initially written in the Ahom language and later in Assamese. The term "Buranji" is derived from the Ahom language, where "buran" means "old" and "ji" means "history" or "record." These chronicles are crucial for understanding the history of the Ahom kingdom, which ruled Assam from the 13th to the 19th century.

The Buranjis provide detailed accounts of the political, social, and cultural life of the Ahom kingdom. They document important events such as battles, administrative practices, and the lives of the Ahom kings. The chronicles are written in a narrative style, often with a focus on the reigns of individual kings and the significant events that occurred during their rule.

The importance of Buranjis lies in their role as primary sources for historians studying the history of Assam. They offer insights into the governance, military strategies, and social structures of the Ahom kingdom. The Buranjis are also valuable for their linguistic and literary aspects, as they represent the evolution of the Assamese language and literature.

It is important to note that the Buranjis were not the only form of historical documentation in Assam. Other forms of records, such as inscriptions and tarikhs (historical records in Persian), also exist. However, the Buranjis are unique in their focus on the Ahom kingdom and their use of the local languages.

In summary, the Buranjis are historical chronicles that provide a detailed and valuable account of the history of the Ahom kingdom in Assam. They are written in the Ahom language and later in Assamese, making them an important source for understanding the history and culture of Assam.

Option Analysis:
  • Option A: Khels are not historical works but refer to traditional Assamese games or sports. They are not related to the translation of Sanskrit works or the documentation of historical events in Assam.
  • Option B: Buranjis are the correct answer as they are historical chronicles written in the Ahom language and later in Assamese. They document the history of the Ahom kingdom and are significant sources for understanding the history of Assam. These works are important for their detailed accounts of events, battles, and administrative practices.
  • Option C: Tarikh is a term used for historical records in Persian, not in the context of Assam. While Assam did have historical records in Persian, the term "Buranjis" specifically refers to the local historical chronicles written in the Ahom and Assamese languages.
  • Option D: Inscriptions are written records carved on stone or metal, often found in archaeological sites. While Assam has inscriptions, they are not the primary form of historical documentation in the context of the question, which specifically refers to written chronicles.

Mnemonic: Buranjis: B for Buranjis, R for Records, U for Unique, A for Ahom, N for Narrative, J for Journals, I for Insight, S for Sanskrit

⬅️ Back to Assamese Culture And History Mcqs – Practice all questions